Notizia

Jun 13, 2023

Reporter donne che si preparano a portare il loro mestiere negli spogliatoi di sumo

Il 4 aprile 2018, durante un sumo jungyo (tour regionale), Ryozo Tatami, il sindaco 66enne di Maizuru, nella prefettura di Kyoto, è crollato a causa di un'emorragia subaracnoidea mentre salutava il pubblico. Due

Il 4 aprile 2018, durante un sumo jungyo (tour regionale), Ryozo Tatami, il sindaco 66enne di Maizuru, nella prefettura di Kyoto, è crollato a causa di un'emorragia subaracnoidea mentre salutava il pubblico.

Due professioniste mediche che si trovavano tra il pubblico si sono precipitate sul dohyo (anello di paglia) per assistere Tatami, al che l'arbitro ha ordinato, tramite il sistema di diffusione sonora, "Donne, per favore lasciate l'anello".

La tradizione del sumo aderisce all'antica proibizione del nyonin kinsei (vietato alle donne) e l'incidente di Maizuru ha riacceso un dibattito in corso su dove tracciare i confini tra "separazione di genere" e "discriminazione".

Il presidente della Japan Sumo Association, Hakkaku, si è successivamente scusato, ammettendo che "l'arbitro... ha dato una risposta inappropriata perché la situazione avrebbe potuto essere pericolosa per la vita". Ha anche ringraziato le donne per aver prestato le prime cure.

Il sindaco Tatami si riprese e stava abbastanza bene da essere rieletto nel febbraio successivo.

Cinque anni dopo, il tema delle donne e del sumo è tornato alla ribalta, questa volta in un contesto leggermente diverso.

Uno scrittore di un giornale sportivo spiega la situazione a Shukan Shincho (22 giugno).

"Sembra che il divieto ai giornalisti di entrare negli spogliatoi di sumo, avviato a causa della pandemia di coronavirus, verrà eliminato dal Torneo del Grande Sumo di Nagoya il mese prossimo."

Nella terminologia del sumo, gli spogliatoi sono chiamati Shitaku Beya, letteralmente stanza di preparazione. Prima degli incontri, è qui che i lottatori indossano il loro mawashi (fascia addominale) e dopo gli incontri fanno il bagno in una vasca comune prima di uscire dal locale.

Poiché gli spogliatoi sono il luogo ideale in cui i giornalisti sportivi ottengono commenti subito dopo gli incontri, non c'è da stupirsi che si accalchino lì per intervistare i lottatori.

Le regole che vietano i giornalisti sono state gradualmente allentate e durante il grande torneo di Tokyo tenutosi a maggio, ai giornalisti è stato consentito l'accesso agli spogliatoi a tutti tranne che ai due ranghi più alti.

"Dal torneo di Nagoya del mese prossimo le cose torneranno più o meno alla normalità", ha osservato il giornalista, aggiungendo: "Allo stesso tempo, corre la voce che anche le reporter, che fino ad ora erano state bandite, avranno accesso a gli spogliatoi."

Almeno alcuni lottatori sembrano contrari a questa mossa.

"In passato, alle reporter donne era permesso entrare nello Shitaku Beya per intervistare i lottatori," ha detto Nobuaki Omi, un amico del Tokyo Sumo Reporters' Club. "Ma circa 30 o 40 anni fa, iniziarono a sorgere lamentele da parte dei lottatori che si sentivano 'agitati' quando le donne entravano, e in seguito la regola fu cambiata per vietare le donne.

"Quando i lottatori indossano il loro mawashi (fascia ventrale), questo lavoro è affidato ai loro assistenti", continua Omi. "Alcuni di loro si avvolgono un telo da mare attorno alla parte inferiore del corpo, ma altri considerano queste manovre scomode e spogliano tutto.

"Nel retro dello spogliatoio c'è un grande bagno comune utilizzato dai lottatori", aggiunge Omi. "Dopo essere usciti, si avvolgono in un telo da mare e si siedono su una piattaforma rialzata di tatami in mutande."

È in momenti come questi che gran parte dell'epidermide del lottatore viene scoperta.

Un fotografo veterano di sumo racconta alla rivista di averli visti completamente esposti "Un numero qualsiasi di volte".

"I lottatori di livello inferiore, in particolare, sono impegnati a prendersi cura dei loro senior e non sempre hanno il tempo di avvolgerli in un telo da mare," dice.

Si potrebbe anche considerarlo uguale allo spogliatoio di un bagno pubblico, scherza lo scrittore.

Secondo il giornalista sportivo sopra menzionato, l'allentamento della regola del divieto delle donne è stato avviato da Reiko Yokono, una giornalista di sumo per Fuji TV.

"Dato che siamo in un'era di uguaglianza di genere, i leader dell'associazione di sumo sono obbligati a dare ascolto a diverse voci", ha detto. "Tuttavia, la reazione di alcuni lottatori più giovani è stata 'mi sento in imbarazzo.' Molti aspettano di vedere cosa deciderà l'associazione."