Blog

Jul 04, 2023

Rigonfiamento

Shishi-iwa House lancia SSH No.03 di Ryue Nishizawa, una nuova aggiunta all'ambizioso campus di Karuizawa dell'hotel giapponese Ricevi il nostro riassunto quotidiano di ispirazione, evasione e storie di design da

Shishi-iwa House lancia SSH No.03 di Ryue Nishizawa, una nuova aggiunta all'ambizioso campus di Karuizawa dell'hotel giapponese

Ricevi la nostra raccolta quotidiana di ispirazione, evasione e storie di design da tutto il mondo direttamente nella tua casella di posta

Grazie per esserti iscritto a Wallpaper. A breve riceverai un'e-mail di verifica.

C'era un problema. Perfavore ricarica la pagina e riprova.

SSH No.03 è il terzo pezzo di architettura ad aprire presso Shishi-Iwa House Karuizawa, l'ambizioso hotel giapponese che sfrutta il potenziale dell'architettura di qualità per influenzare le emozioni e migliorare il benessere.

La nuova aggiunta all'architettura giapponese comprende una manciata di "scatole" nere minimaliste, che sembrano fluttuare nella foresta, separate ma collegate, con passerelle sospese, corridoi e giardini nascosti appena visibili attraverso gli alberi. Il dialogo in corso tra natura e architettura è al centro della scena. SSH No.03 nasce da un'idea di Ryue Nishizawa e segna il primo progetto alberghiero dell'affermato architetto giapponese, la cui apertura è prevista per maggio 2023 a Karuizawa, la pittoresca cittadina di montagna a un'ora di treno ad alta velocità da Tokyo.

La creazione di Nishizawa si trova accanto a due strutture in legno esistenti progettate dall'architetto Shigeru Ban, anch'egli vincitore del Premio Pritzker. Gli spazi sono a pochi minuti a piedi l'uno dall'altro, circondati da boschi e montagne.

SSH No.03 è costituito da una rete modulare di dieci padiglioni discreti a due piani, definiti da tetti inclinati angolari, facciate nere di rivestimento in cedro carbonizzato e finestre ritagliate. In un netto contrasto visivo, gli interni offrono un netto senso di leggerezza - con ogni elemento strutturale (dai pavimenti ai soffitti, pareti, armadi e vasche da bagno) avvolto in puro legno di cipresso hinoki aromatico bianco, una specie giapponese a lungo venerata tipicamente utilizzata in residenze imperiali, santuari e templi.

Un senso di trasparenza e una sfumatura dei confini – tra uomo e natura, luce e buio, dentro e fuori – sono stati gli elementi chiave del progetto, secondo Nishizawa, fondatore dell'Office of Ryue Nishizawa e co-fondatore dello studio di architettura SANAA di Tokyo.

"SSH No.03 riguarda la coesistenza di natura e architettura", spiega Nishizawa. 'Ci è stato chiesto se sarebbe stato possibile trasformare uno stile architettonico tradizionale giapponese in qualcosa di contemporaneo, in relazione ad una struttura in legno. Ci è venuta l'idea di diversi padiglioni sparsi nella natura, senza creare un'unica grande architettura scatolare. Le persone possono sentirsi dentro e fuori allo stesso tempo. C'è un senso di trasparenza in termini di flusso spaziale e temporale.'

Dietro la sua forma contemporanea e le linee minimaliste, le fondamenta di SSH No.03 affondano le radici nella tradizionale architettura in legno giapponese. La chiave di tutto ciò è l'uso da parte di Nishizawa di un secolare sistema di misurazione del tatami per il progetto, che si traduce in calcoli profondamente complessi simili a puzzle che formano la struttura.

I padiglioni – che ospitano dieci camere per gli ospiti e una villa più grande – sono paradisi sereni e inondati di luce, con superfici avvolte in hinoki, principalmente dalla prefettura di Gifu, accanto a finestre che incorniciano viste stagionali oltre a lussuosi letti occidentali o pavimenti in tatami e futon. "Hinoki è uno dei boschi più popolari e importanti del Giappone", afferma Nishizawa. "Quando i giapponesi realizzano qualcosa di importante, usano l'hinoki, ad esempio a Ise Jingu, il santuario più importante del Giappone."

Non dissimile dalla sensazione di trovarsi all'interno di una sala da tè o di un tempio, un senso di quiete permea SSH No.03. È la manifestazione spaziale del tradizionale concetto giapponese di ma (o spazio negativo), che si concentra su ciò che si trova nel mezzo ed è importante quanto la struttura fisica. Questo può essere sperimentato in prima persona dagli ospiti mentre si godono i moderni rituali del tè nella casa da tè, immergendosi nello stabilimento balneare o assaporando i dolci tradizionali nelle sale ochanoma.

Come nel caso di Ban, a Nishizawa è stata concessa completa libertà di progettare gli interni e curare i mobili dei padiglioni. Il risultato offre una rara purezza di visione creativa in tutto lo spazio.